(c) Rituais em viagem, para l\u00e1 do horizonte | Rituais.com<\/p>\n
INFORMA\u00c7\u00d5ES B\u00c1SICAS
\n. Designa\u00e7\u00e3o oficial: Rep\u00fablica Socialista do Vietname
\n. \u00c1rea: 331.114Km2
\n. Capital: Han\u00f3i
\n. Popula\u00e7\u00e3o: 70.982.500
\n. Taxa de Crescimento Demogr\u00e1fico: 2,1%
\n. Esperan\u00e7a M\u00e9dia de Vida: 63 (h), 67 (m)
\n. L\u00ednguas: Vietnamita
\n. \u00cdndice de alfabetiza\u00e7\u00e3o (adultos): 93,7%
\n. Moeda: Dong
\n. Descri\u00e7\u00e3o b\u00e1sica: Depois da 2\u00aa Guerra Mundial a Fran\u00e7a tentou retomar o controlo do pa\u00eds mas desistiu em 1954, ap\u00f3s a derrota na batalha de Dien Bien Phu. O pa\u00eds foi dividido em dois, pelo paralelo 17\u00baN, com dois regimes totalmente diferentes um do outro (comunismo no Norte), o que resultou numa guerra que durou de 1964 a 1975. Os EUA envolveram-se fortemente nesta guerra, a favor do Vietname do Sul e sa\u00edram derrotados, ap\u00f3s desgastante “guerra de guerrilha” em que as regras de combate foram constantemente “rescritas”. O pa\u00eds voltou ent\u00e3o a unir-se em 1976, sob o regime comunista do Norte. Ficou no entanto muito destru\u00eddo e esta guerra acabou com muitas vidas. Houve tamb\u00e9m grandes problemas com os refugiados e outros do foro econ\u00f3mico, com as florestas queimadas pelo Napalm. Passou depois um per\u00edodo de grandes restri\u00e7\u00f5es impostas pelo regime comunista que mais tarde foi modificado, permitindo o apoio dos EUA ao desenvolvimento, baseado sobretudo nas ind\u00fastrias do Norte do pa\u00eds.<\/p>\n
MOTIVOS DE INTERESSE<\/p>\n
. 11 Parques Nacionais:
\n. P.N. de Ba B\u00ea
\n. P.N. de Tam D\u00e3o
\n. P.N. de C\u00e1t B\u00e0
\n. P.N. de C\u00fac Phu\u2019ong
\n. P.N. de Phong Nha-K\u00e8 B\u00e0ng
\n. P.N. de Bach M\u00e3
\n. P.N. de Yok Don
\n. Mangrovia de C\u00e2n Gi\u00f5
\n. P.N. de C\u00e1t Ti\u00ean
\n. Reserva Natural de Ph\u00fa Qu\u00f4c
\n. Delta do M\u00e9kong<\/p>\n
. Reunification Express (VN0004-POI a VN0009-POI): Famoso comboio (SE5 \u00e9 noturno) que liga Hanoi a Ho Chi Minh (Norte a Sul). Uma semana para fazer 1722 Km. Pelo caminho ver\u00e1 campos de cultivo de arroz, onde o b\u00fafalo \u00e9 utilizado como animal de trabalho. Passa por cidades imperiais e praias douradas do Mar da China. A meio do percurso poder\u00e1 parar em Hue, antiga capital imperial. Nas paragens do comboio poder\u00e1 comprar comida a vendedores que se aproximam das janelas para vender os seus produtos. A melhor altura para fazer esta viagem \u00e9 de Outubro a Dezembro (meses secos). H\u00e1 v\u00e1rios comboios por dia. O trajeto total \u00e9 de 30 horas. Mas \u00e9 recomend\u00e1vel parar em Da Nang e Hue. Com estas paragens e idas a My Son e Hoi An, pode contar com uma semana. Pode-se comprar os bilhetes online, em www.vietnamtourism.com. Se tiver paci\u00eancia para esperar na fila, os bilhetes ficam por metade do pre\u00e7o. Para fazer as paragens, tem de comprar bilhetes para cada tro\u00e7o. Os comboios a apanhar s\u00e3o os SE1 ou SE3, porque o SE5 faz a parte mais bonita do percurso de noite. Pode-se dormir a bordo do comboio. A “soft-sleeper” \u00e9 a melhor classe. Tamb\u00e9m h\u00e1 a “hard-sleeper”, ambas com ar-condicionado.<\/p>\n
. Alojamento:
\n. Acampar: Nem \u00e9 autorizado, nem interdito. \u00c9 inexistente! Por vezes h\u00e1 viajantes de bicicleta que pedem para montar tenda nos jardins dos camponeses. Mas \u00e9 uma pr\u00e1tica pouco comum e por isso, vista com estranheza.
\n. Alojamento Particular: Oficialmente s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel ficar alojado em casas particulares, com autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via da pol\u00edcia. No entanto \u00e9 uma pr\u00e1tica mais ou menos aceite. Em Ho Chi Minh-City \u00e9 at\u00e9 comum verem-se placas de \u201caluga-se quarto\u201d. Os pre\u00e7os correspondem aos mesmos que s\u00e3o praticados nos mini-hot\u00e9is.
\n. Mini-hot\u00e9is (privados): A solu\u00e7\u00e3o mais econ\u00f3mica. V\u00e3o de 3 a 15\u20ac, conforme se trate de pequenas ou grandes povoa\u00e7\u00f5es e variando com a qualidade oferecida. Em m\u00e9dia s\u00e3o 6 a 9\u20ac por quarto duplo. Normalmente s\u00e3o limpos e com condi\u00e7\u00f5es de um hotel normal. Devido ao barulho constante, recomenda-se pedir sempre quartos interiores e nos andares mais altos.
\n. Casa de h\u00f3spedes: Normalmente s\u00e3o \u2018villas\u2019 da \u00e9poca colonial, geridas pelos munic\u00edpios. O servi\u00e7o oferecido \u00e9 semelhante aos mini-hot\u00e9is. T\u00eam a vantagem de terem por vezes agrad\u00e1veis jardins.
\n. Hot\u00e9is do estado: Um exemplo \u00e9 a cadeia Saigontourist. Nas grandes cidades. Muitas vezes em antigos edif\u00edcios. Os servi\u00e7os aproximam-se das cadeias internacionais. Mesmo nestes, \u00e9 importante negociar o pre\u00e7o. Pelo menos tentar incluir o pequeno-almo\u00e7o no pre\u00e7o.<\/p>\n
. Cambio (valores de 2009):
\n. 1\u20ac = 20.100 Dg (D\u00f4ngues)
\n. 1 USD = 16.000 Dg
\nNota: Pode-se levantar dinheiro nas ATM.
\n. Comer e Beber: A cozinha vietnamita \u00e9 variada e muito saborosa. Mistura influ\u00eancias chinesas, cambojanas e francesas, com ingredientes locais. \u00c9 normal regatear o pre\u00e7o das refei\u00e7\u00f5es. Pesquisar: www.artisansofleisure.com e www.visit-mekong.com\/vietname.<\/p>\n
. Beber:
\n. \u00c1gua: 1,5L = 6.000-8.000 Dg (0,3-0,4\u20ac) – comprada na rua. Confirmar sempre que a rolha n\u00e3o foi violada.
\n. Ch\u00e1: Muito popular e frequentemente gratuito (ou por pre\u00e7os irris\u00f3rios).
\n. Cerveja: Muito popular e muito barata. H\u00e1 algumas marcas locais e que existem em cidades espec\u00edficas. Grande quantidade de marcas.
\n. Caf\u00e9: De filtro. Forte. Em alguns restaurantes de melhor qualidade h\u00e1 caf\u00e9 expresso. Utilizam a variedade \u201crobusta\u201d em vez da \u201car\u00e1bica\u201d, que \u00e9 produzida localmente e que \u00e9 mais forte.<\/p>\n
. Comer:
\n. Arroz: Base de todas as refei\u00e7\u00f5es. \u201cCo\u2019m tay cam\u201d (arroz com cogumelos, frango e porco com gengibre).
\n. Banh beo: Panquecas de arroz com camar\u00e3o e molho de peixe. Sobretudo em Hue.
\n. B\u00e1nh Cuon: Prato tradicional. Ravioli vietnamita. Cozinhado no vapor. Serve-se com \u201cnu\u2019o\u2019c mam\u201d ou juntando-lhe vinagre, a\u00e7\u00facar e pimenta.
\n. Banh mi: Sandwich de baguete. Em qualquer restaurante de passeio. Sobretudo em Ho Chi Minh.
\n. B\u00f2 Bay m\u00f3n: Prato tradicional. Vaca de 7 maneiras.
\n. Cha c\u00e1: Prato tradicional. Famosa especialidade do Norte. Filete de peixe frito com muitos perfumes de ervas. \u00c9 um prato um pouco mais caro.
\n. Canh chua: Prato tradicional. Sopa de peixe e legumes com sabor agri-doce provenientes dos tamarins. Prato t\u00edpico das zonas junto ao mar. Acompanha-se de diversas formas, sendo o \u201ccanh chua c\u00e1 l\u00f3c\u201d o mais solicitado.
\n. Cha ca: peixe frito. Sobretudo em Hanoi.
\n. Chao t\u00f4m: Prato tradicional. Peda\u00e7os de cana de a\u00e7\u00facar, envoltos em pat\u00ea de caranguejo, grelhados.
\n. Ch\u00f3: Prato tradicional. Carne de c\u00e3o e salsichas de carne de c\u00e3o. Sobretudo no Tonkin. Sabor um pouco forte.
\n. L\u00e2u: Nome dado ao fondue chin\u00eas e ao similar vietnamita. Legumes, frutos do mar, etc. Um prato barato e bom para partilhar entre v\u00e1rias pessoas.
\n. Mi: Feito de farinha de trigo.
\n. \u201cMien lu\u2019o\u2019n\u201d: \u00c9 feito com farinha de arroz. \u201cMien g\u00e0\u201d (de galinha), \u201cMien cua\u201d (de caranguejo).
\n. Nem: Prato tradicional. No Sul chama-se \u201cCh\u00e0 gil\u00f2\u201d. \u00c9 uma das especialidades do pa\u00eds. Crepe de arroz cil\u00edndrico, frito. Uma refei\u00e7\u00e3o ligeira e saud\u00e1vel.
\n. Oc nhoi: Prato tradicional. Recheio baseado em carac\u00f3is, enrolado numa folha de gengibre, cozinhado no vapor. Prato muito fino e perfumado.
\n. Sopas: O Pho \u00e9 o prato nacional. Vende-se por todo o lado. At\u00e9 de forma ambulante. A Sopa de massa, no Centro chama-se \u201cb\u00fan b\u00f2 hu\u00e9\u201d e no Sul chama-se \u201chu tieu\u201d. Sopa de n\u00f3s, sobretudo em Hanoi.
\n. Tru\u2019ng l\u00f4n: Prato tradicional. Parecido com os \u201cortolans\u201d.<\/p>\n
. Pastelaria: N\u00e3o confie no termo \u201cpastelaria\u201d escritos nos menus. Nos restaurantes raramente h\u00e1 sobremesas. Os mais tur\u00edsticos t\u00eam yogurtes com mel e crepes de banana e pouco mais. Mas h\u00e1 muita fruta como o anan\u00e1s, banana, laranja e papaia.
\n. B\u00e1 nh chu\u2019ng: Bolos salgados, comidos apenas na festa de T\u00eat (Novo Ano vietnamita). Bolo de arroz, enrolado em folhas de coqueiro ou de bananeira que lhe d\u00e1 a cor verde. No Sul tem forma cil\u00edndrica.
\n. B\u00e1nh bao: De origem chinesa. Comidos ao pequeno-almo\u00e7o. Cozido no vapor.
\n. Banh deo: Consome-se apenas numa festa de Outono. Bolo \u00e0 base de farinha de arroz, com frutas, muito doce.
\n. Mu\u2019t: \u00c9 consumido sobretudo na festa de T\u00eat, mas tamb\u00e9m se encontra no resto do ano. Feitos com fruta. O mais corrente \u00e9 o \u201cMu\u2019t du\u00e0\u201d (noz de coco) e o \u201cMu\u2019t Khoai\u201d (batata doce). Os mais finos s\u00e3o os \u201cMu\u2019t sen\u201d (gr\u00e3os de lotus), os \u201cMu\u2019t qu\u00e2t\u201d e os \u201cMu\u2019t m\u00e3ng c\u00e2n\u201d.
\n. Ch\u00e8: Tipo pudim, muito doce, que pode ser servido quente ou frio, com gelo pilado.<\/p>\n
. Compras: Pre\u00e7os muito inflaccionados para o turista. Veja primeiro os pre\u00e7os praticados nas grandes lojas do estado.<\/p>\n
. Etnias: 54 etnias, divididas em 6 grandes grupos. Cada uma com o seu idioma, normalmente n\u00e3o entend\u00edvel por um vietnamita.
\n. Bahnar: Altos planaltos do Centro.
\n. Sedang: Altos planaltos do Centro. Em torno de Pleiku e de Kontum
\n. Mnong: Altos planaltos do Centro. Em torno de Ban M\u00ea Thu\u00f4t.
\n. Khmers: Delta do Mekong. Antiga Kampuchea Krom. S\u00e3o 700-800.000.
\n. Rhad\u00e9: Altos planaltos do Centro, entre Ban M\u00ea Thu\u00f4t e Kontum e junto \u00e0 fronteira do Camboja.
\n. Giari: Altos planaltos do Centro, entre Ban M\u00ea Thu\u00f4t e Kontum e junto \u00e0 fronteira do Camboja.
\n. Jorai: Altos planaltos do Centro, entre Ban M\u00ea Thu\u00f4t e Kontum e junto \u00e0 fronteira do Camboja.
\n. Raglai: Altos planaltos do Centro, entre Ban M\u00ea Thu\u00f4t e Kontum e junto \u00e0 fronteira do Camboja.
\n. Thai: Da regi\u00e3o de “Son La” no Noroeste de Tonkin. H\u00e1 os “Tai Negros” e os “Tai Brancos”. Origin\u00e1rios do Sul da China (S\u00e9c.IX-XI). Encontramo-los em “Muong Lo” no vale do rio vermelho. O facto de viverem nas montanhas, ajudou a preservar as suas tradi\u00e7\u00f5es.
\n. Nung: Noroeste de Tonkin. Nos vales.
\n. Tay Th\u00f5: Noroeste de Tonkin. Nos vales.
\n. Hmong Fleurs: Os Floridos. Tamb\u00e9m conhecidos por Miao ou Meo. De “Bac Ha”, perto da fronteira com a China. Vestem roupas de qualidade, de tons muito coloridos. As meninas ficam comprometidas por volta dos seis ou sete anos. Transportam-se em pequenos burros. Nas fronteiras com a China e o Laos.
\n. Hmong Negros: Vestem-se de indigo. Tamb\u00e9m conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos. Nos Miao-Yao as mulheres vestem de preto com a parte peitoral bordada. Pintam os dentes de preto, apenas deixando um dente por pintar. Usam o tronco de bananeira na sua alimenta\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m dos porcos. Vivem na regi\u00e3o de “T\u00fbyen Quang”, entre “Hanoi” e “Lao Cai”.
\n. Hmong Brancos: Tamb\u00e9m conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
\n. Hmong Vermelhos: Abundante cabeleira. Tamb\u00e9m conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
\n. Hmong Verdes: Tamb\u00e9m conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
\n. Dzao Negros: Tamb\u00e9m conhecidos por Dao, Yao ou Man. Nas montanhas do Norte (NO).
\n. Dzao Vermelhos: Tamb\u00e9m conhecidos por Dao, Yao ou Man. Nas montanhas do Norte (NO).
\n. Ha Nhi: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. Phu La: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. La Hu: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. Lolo: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. C\u00f4ng: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. Si la: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
\n. Chams: Grupo dos Dzao. Costa, entre Nha Trang e Phan Thiet e na prov\u00edncia de An Giang (Delta do Mekong), em Ch\u00e2n Doc.<\/p>\n
. Festas:
\n. T\u00eat: Ano novo chin\u00eas. A mais importante festa do pa\u00eds. Entre a \u00faltima semana de Janeiro e a terceira de Fevereiro. S\u00e3o levados ramos de flor de pessegueiro pelos campos.<\/p>\n
. Fotografias: N\u00e3o h\u00e1 tabus e normalmente a rea\u00e7\u00e3o \u00e9 boa. Exce\u00e7\u00e3o para casos particulares de timidez, sobretudo nos casos das minorias \u00e9tnicas. Por isso, aplica-se a regra geral do bom senso. Pede-se sempre para fazer a fotografia e tentar criar empatia.<\/p>\n
. Gorjetas: Nos restaurantes e caf\u00e9s, n\u00e3o. A guias e condutores de taxi ou carro alugado, sim, mas de muito baixo valor. Evitar que qualquer pessoa se apresente junto ao hotel onde pretende dormir, antes que negoceie o valor. Caso contr\u00e1rio ele vai-se apresentar como angariador de turistas e pedir uma comiss\u00e3o que, obviamente, ser\u00e1 incrementada ao valor que vai pagar.<\/p>\n
. Medicamentos: Leve o que entender vir a precisar. Evite recorrer \u00e0 compra local porque a contrafa\u00e7\u00e3o de medicamentos \u00e9 comum. N\u00e3o leve grandes quantidades porque podem ser confiscados na fronteira (combate ao tr\u00e1fico ilegal de medicamentos).<\/p>\n
. Patrim\u00f3nio Mundial:
\n. Baia de Along
\n. Cidade Imperial e T\u00famulos de Hu\u00e9
\n. Cidade Velha de H\u00f4i An
\n. Santu\u00e1rio de My Son
\n. P.N. de Phong-Ke Bang<\/p>\n
. Pol\u00edtica: Comunismo – Partido \u00fanico.<\/p>\n
. Postos de Fronteira com:
\n. Cambodja:
\n. M\u00f4c B\u00e1i, na estrada N\u00ba22 de Ho Chi Minh a Phnom-Penh. \u00c9 a mais frequentada. Taxa: 2000Dg.
\n. Tinh Bien, perto de Ch\u00e2u Doc (Delta do Mekong). N\u00e3o aberta a estrangeiros.
\n. Samat\/T\u00e2y Ninh, a menos frequentada. Na estrada N\u00ba7, entre T\u00e2y Ninh e Kompong Cham (Cambodja).
\n. Laos:
\n. Lao B\u00e3o, perto de Khe Sanh, na estrada N\u00ba9 de Dong H\u00e0 para Sepon e Ban Dong (Cabodja).
\n. Na Meo, perto de Nam Soy (Cambodja). S\u00e3o 2h30-3h para passar a fronteira.
\n. C\u00e2u Treo, na estrada N\u00ba8, depois de Vinh. Passa-se de Kaew Neua para Lak Sao (Xao) no Cambodja.
\n. Tay Trang, na estrada N\u00ba42, depois de Dien Bi\u00ean Ph\u00fa. Fechada a estrangeiros.
\n. Nam Can, na estrada N\u00ba7. Fechada a estrangeiros.<\/p>\n
. Sal\u00e1rio m\u00e9dio: 30\u20ac\/m\u00eas (642.000 Dg).<\/p>\n
. Sa\u00fade: Paludismo em tr\u00eas zonas espec\u00edficas: Regi\u00e3o de Di\u00ean Bi\u00ean Phu, zonas florestais e zona do Delta. Nestas zonas usar mosquiteiros para dormir.<\/p>\n
. Servi\u00e7os: Se contratar um guia ou um taxi, escreva o programa acordado e o pre\u00e7o para evitar desvios. Pague no fim ou pelo menos parcialmente.<\/p>\n
. Tradi\u00e7\u00e3o:
\n. Thung Chai: Embarca\u00e7\u00e3o circular, feita de bambus entrela\u00e7ados e utilizada em \u00e1guas pouco profundas.<\/p>\n
. Transportes:
\n. Bicicleta: Negociar sempre o pre\u00e7o do aluguer, antes de montar na bicicleta. Bom meio de transporte, sobretudo para cidades planas como Hanoi, Ho Chi Minh-City ou Hu\u00e9.
\n. Moto-taxi: Mesmo pre\u00e7o (por vezes at\u00e9 menos) que o aluguer de bicicletas, mais r\u00e1pido, mas menos charmoso e ecol\u00f3gico.
\n. T\u00e1xi: Nas grandes cidades. \u00c9 barato. O pre\u00e7o est\u00e1 tabelado. Hanoi: 14.000 Dg (0,7\u20ac) para os 2 primeiros Kms e 7.000 Dg (0,35\u20ac)\/Km nos seguintes. Ho Chi Minh-City: 12.000 Dg (0,6\u20ac)\/Km. Hu\u00e9: 6.000 Dg (0,3\u20ac)\/Km. Nas restantes cidade \u00e9 mais barato.
\n. Autocarro: \u00c9 o meio de transporte mais barato.
\n. Mini-bus privado: Levam 15-25 pessoas. Tem o formato \u201copen tour\u201d e \u201cbillet open ticket\u201d, v\u00e1lido para os trajectos Hu\u00e9 \u2013 Hoi Na \u2013 Nha Trang \u2013 Dalat \u2013 Ho Chi Minh-City. Depois pode ainda fazer Ho Chi Minh-City \u2013 Dalat \u2013 Mui N\u00e9 e Phonom Penh (Camboja). Nestes autocarros pode fazer-se Hanoi \u2013 Ho Chi Minh-City por 17-23\u20ac 8dependendo da ag\u00eancia). Deve ligar para a ag\u00eancia e reservar lugar com 24 horas de antecend\u00eancia. Pesquisa: www.sinhcafe.com.
\n. Comboio: H\u00e1 a grande linha que liga o Norte ao Sul (\u201ctransvietnamita\u201d ou \u201creunifica\u00e7\u00e3o\u201d, de Hanoi a Ho Chi Minh-City) e outras linhas como a de Hanoi a Haiphong e as linhas do Norte. S\u00e3o 4 a 5 classes: \u201cHard Seat\u201d (banco de madeira), Soft Seat (banco almofadado), Hard Bed (6 camas, sem porta \u2013 n\u00e3o escolher a cama mais alta, sendo a melhor a de baixo), Soft Bad (4 camas, com porta). Recomenda-se a reserva antecipada para passagem com cama. Contudo, para fazer apenas alguns tro\u00e7os da linha, n\u00e3o dever\u00e1 poder comprar um bilhete global.
\n. Reunifica\u00e7\u00e3o:
\n. Hanoi \u2013 Ho Chi Minh-City (SE1: 29 horas)
\n. Ho Chi Minh-City \u2013 Hanoi (SE2, SE4, SE6, TN2, TN4, TN8 \u2013 Os SE s\u00e3o mais r\u00e1pidos que os TN).
\n. H\u00e1 comboios regulares para o Norte (Haiphong) e para as vizinhan\u00e7as de Hanoi. Os comboios cumprem os hor\u00e1rios de sa\u00edda e chagada.
\n. Pre\u00e7os:
\n. Ho Chi Minh-City \u2013 Nha Trang: 4-12\u20ac
\n. Ho Chi Minh-City \u2013 Da Nang: 10-27\u20ac
\n. Ho Chi Minh-City \u2013 Hu\u00e9: 11-30\u20ac
\n. Ho Chi Minh-City \u2013 Hanoi: 18-47\u20ac
\nNota: Crian\u00e7as -40%.
\n. Aluguer de viatura: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, para um estrangeiro, alugar um carro e conduzi-lo, apenas com carta de condu\u00e7\u00e3o internacional. E \u00e9 complicado obter o documento vietnamita correspondente. Por isso \u00e9 comum alugar carro com condutor. \u00c9 f\u00e1cil encontrar nas grandes cidades, ag\u00eancias de aluguer governamentais ou pequenas agencias privadas (normalmente ligadas aos caf\u00e9s). Recomenda-se rolar um pouco com o carro para garantir a qualidade dos amortecedores (ou mesmo a sua exist\u00eancia) porque a m\u00e1 qualidade das estradas \u00e9 garantida (pior no Norte do que no Sul). Estradas: H\u00e1 uma estrada (1.750Km) que liga Hanoi a Ho Chi Minh-City, passando por Hue, Da Nang e Nha Trang. H\u00e1 um tro\u00e7o de 4 vias de Ho Chi Minh-City para Vung Tau (Cap Saint-Jacques) e Nha Trang e uma autoestrada entre Hanoi e Haiphong. Portagens: 7-10.000 Dg (0,35-0,5\u20ac).
\n. Bicicleta: Desaconselhado nas grandes cidades (tr\u00e1fego muito alto e condu\u00e7\u00e3o perigosa).
\n. Avi\u00e3o: Voos internos na Vietnam Airlines (www.vietnamairlines.com.vn). Os voos est\u00e3o frequentemente cheios, pelo que se recomenda a reserva antecipada e confirma\u00e7\u00e3o alguns tempo antes do voo.
\n. Pre\u00e7os:
\n. Hanoi \u2013 Ho Chi Minh-City: 1.950.000 Dg (97\u20ac)
\n. Hanoi \u2013 Hue: 1.050.000 Dg (52\u20ac)
\n. Hue \u2013 Ho Chi Minh-City: 1.050.000 Dg (52\u20ac)
\n. Nha Trang \u2013 Hanoi: 1.700.000 Dg (85\u20ac)
\n. Da Nang \u2013 Hanoi\/Ho Chi Minh-City\/Nha Trang\/Haiphong, Pleiku\/Ban Me Thuot: ?
\n. Hanoi – Ho Chi Minh-City\/Ban Me Thuot\/Dalat\/Pleiku\/Qui Nhon\/Hue\/Da Nang\/Dien Bien Phu\/Nha Trang\/\/Phu Quoc: ?
\n. Hue \u2013 Ho Chi Minh-City\/Hanoi: ?
\n. Ho chi Minh-City \u2013 Hanoi\/Pleiku, Ban Me Thuot\/Hue\/Da Nang\/Qui Nhon\/Nha Trang\/Haiphong\/Dalat\/Vinh\/Phu Quoc: ?
\n. Nha Trang \u2013 Hanoi\/Ho Chi Minh-City\/Da Nang: ?
\n. Ban Me Thuot \u2013 Hanoi\/Ho Chi Minh\/Da Nang: ?
\n. Dalat \u2013 Hanoi\/Ho Chi Minh-City: ?
\n. Dien Bien Phu \u2013 Hanoi: ?
\n. Pleiku \u2013 Da Nang\/Ho Chi Minh-City\/Hanoi: ?
\n. Rach Gia \u2013 Ho Chi Minh-City: ?
\n. Qui Nho\u2019n \u2013 Ho Chi Minh\/Hanoi: ?
\n. Vinh \u2013 Ho Chi Minh-City : ?
\n. Phu Quoc \u2013 Ho Chi Minh\/Hanoi: ?
\n. Internacionais: Voos regulares de Hanoi e Ho Chi Minh para Bangkok, Luala Lumpur, Paris, Pekin, Phnom Penh, Siem Reap (Angkor), Singapura, etc. Ver tamb\u00e9m a Air France, Singapore Airlines, Thai Airways, Aeroflot, Pacific Airlines, ANA, KLM, China South airlines, etc.<\/p>\n
. Consulta do viajante: Fazer no Curry Cabral (s\u00f3 se paga taxa moderadora).<\/p>\n
. Visto: Entrada m\u00faltipla, por um m\u00eas: 23USD e 30USD \u00e0 entrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conhece o Vietname<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[497,463,453],"class_list":["post-1763","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-vietname","tag-asia","tag-asia-do-sudeste","tag-vietname","post_format-post-format-aside"],"acf":[],"yoast_head":"\n