Croácia

RituaisLeave a comment

Conhece a Croácia

(c) Rituais em viagem, para lá do horizonte | Rituais.com

INFORMAÇÕES BÁSICAS
. Designação oficial: República da Croácia
. Área: 56.610Km2
. Capital: Zagreb
. População: 4.779.000
. Taxa de Crescimento Demográfico: 0,7%
. Esperança Média de Vida: 71 (h), 78 (m)
. Línguas: Servo-Croata
. Índice de alfabetização (adultos): 93%
. Moeda: Kuna
. Descrição básica: Independente durante a 2ª Guerra Mundial e depois reintegrada na Jugoslávia, voltando a separar-se em 1992. Alpes Dinários a Ocidente e terras baixas, ferteis, com rios, a Oriente. A Croácia, antes da guerra, era muito próspera, com indústrias e turismo no litoral adriático. Ficou destroçada com a guerra de 1991-1995.

OUTRAS INFORMAÇÕES:
. Babic: Vinho tinto de boa qualidade, produzido em Primosten (HR-MI0072), perto de Trogir.
. Ivan Mestrovic: Escultor do Séc.XIX. Nasceu em Vrpolje, embora os pais sejam de Otavice. Fazia figuras em gesso, o que fez chamar a atenção para as suas potencialidades. Foi enviando para Zagreb com 17 anos para estudar escultura e depois foi para a Academia de Belas Artes de Viena. Posteriormente foi viver para Paris e fez aí a sua primeira exposição e com ela veio o sucesso e reconhecimento. Trabalhou em Split e Zagreb. Dedicou-se à política e foi preso na II Guerra Mundial. O Vaticano interveio para que fosse libertado. Foi viver para os Estados Unidos, onde foi professor. Morreu aí e foi sepultado junto com a família no Mausoléu de Otavice.

RESUMO: Costa com 4800 Km e 1185 ilhas. Cultura, paisagens rurais, castelos e parques naturais.

REGIÕES:

– Ístria e Kvarner: Cidades portuárias fortificadas. As fundamentais Rovinj, Porec e Pula e a imperial Opatija. O Parque Nacional dos lagos de Plitvice. A ilha de Rab.
Bons destinos de férias. Península da Ístria e ilhas de Kvarner. Três Parques Nacionais (Brijuni, Risnjak e Lagos de Plitvice). Cidades costeiras e nas ilhas. Pula, Porec, Rijeka, Opatija.

– Dalmácia: A mais visitada das regiões, pelas praias de cortar a respiração, litoral de rocha, muitas ilhas, grande parte delas desertas e cidades bonitas. Região muito tranquila. Karlobag, montanhas de Velebit, Planaltos da Dalmácia e Biokovo, Ilha de Pag, Ilhas em torno de Zadar, Split e Ilha de Mljet. O Parque Nacional de Kornati. Sibenik e Trogir. O Delta do Neretva. Ston e a península de Peljesac. Hvar e Korcula (medieval e fortificada). A fortificada Dubrovnik, Património Mundial pela UNESCO.

– Croácia Central: Colinas de Samobor. Vinhas. Karlovac e Ogulin. Fronteira com a Bósnia–Herzegovina. Jasenovac. O vale fértil do rio Sava. O Parque Natural de Lonjsko Polje, com terrenos pantanosos e muitas aves. Sempre foi ponto de encontro de civilizações. Ilírios, Celtas, Romanos, Ávaros, Eslavos, Turcos, Croatas, Sérvios, Valáquios, Albanenes, Montenegrinos, entre outros. Foi a região da Croácia mais penalizada pelas guerras, a partir do Séc.XIX. Talvez por isso é aquela que é menos visitada pelo turismo. Rios e muito verde. Excelente gastronomia. Castelos antigos, igrejas, museus e Reservas Naturais. Três áreas: Terras Baixas, junto à capital. Edifícios antigos, castelos, montanhas, vinhos (Samobor e Karlovac) e a fronteira com a Bósnia–Herzegovina. Planícies revoltas e colinas com vinhas. As terras Altas, com bosques densos. Cidades com Igrejas barrocas, mosteiros e castelos. Boas estradas e algumas auto-estradas (Zagreb para Samobor e Parque Natural de Lonjsk Polje). Comboio entre as principais cidades e camioneta para todas. A visitar: Garic, Jasenovac, Jastrebarsko, Karlovac, Kostajnica, Kufina, Novska, Ogulin, Okic, Ozalj, Parque Natural de Lonjsko Polje, Samobor, Sisak, Topusko Toplice e fazer a Rota das Casas de Campo.

– Eslavónia e Baranja: Fica entre a Hungria, a Sérvia e a Bósnia-Herzegovina e é o “celeiro” do país. Vinhas, trilho, milho e bosques. Osijek com o centro fortificado. Os Romanos chamavam Pannoria a esta região, que demoraram 200 anos a conquistar. Eslavónia vem dos Eslavos, um dos muitos povos que por ali passaram. Depois deles vieram os Croatas e depois os Húngaros e a seguir os Otomanos. Mas a região continuou a mudar de mãos até a guerra de 1991. Os sérvios ocuparam a Eslavónia e em 1995 foi recuperada pela Croácia. Vukovar tem profundas marcas de guerra. Alguns verdadeiros tesouros históricos e o Parque Natural de Kopacki Rit, justificam uma visita à região. Eslavónia está limitada pelos rios Sava, Drava e Danúbio. Planícies e cadeias montanhosas. Bosques e vinhas. Baranja é uma região em formato triangular. Numa ponta estão os rios Drava e Danúbio e a Hungria. Milho e vinha nas planícies. Na Primavera e Outono o rio Drava transborda e a zona transforma-se num grande pântano, o que corresponde ao Parque Natural. De Kopacki Rit, local de vida selvagem. São centenas de espécies de aves. O Sijek é a cidade principal.
Ver: Bizovac, Dakovo, Darda, Daruvar, Dorji Miholjac, Erdut, Erresterovo, Ilok, Kutjevo, Lipik, Nascice, nava Gradiska, Novi Mikarovci, Orahovica, Osijek, P.N. de Kopacki Rit, Pozega, Sarengrad, Slavonski brad, Topolje, Valpovo, Virkovci, Virovitica, Vrpolje, Vukovar, Zupamja. Rede de estradas razoável que confluem para Osijek. Alguns comboios e boa rede de camionetas. Dentro de Osijek há uma boa rede de eléctricos.

– Condados do Norte: Colinas de Zagorje, com florestas e grandes castelos medievais. Águas termais. Condado de Prekmura e as suas vinhas. Varazdir e Cakovec com antigos Castelos. Koprivnica com a vinhas e grandes paisagens. Bjelovar (a maior cidade fortaleza do país) e Krizevci com palácios. O Parlamento (Sabor) esteve em Varazin e Krizevci. Muitos mosteiros católicos, franciscanos e paulinos. Podiavira, junto ao rio Drava e fronteira húngara, com vinhas e bosques. Muito tradicional, mantendo os costumes. Hlebire e a arte naif. Paisagem luxuriante. Milho, tabaco, girassol, vinha (bons brancos). Pouco turismo. Muitos habitantes são de origem húngara e isso reflecte-se nas tradições. Ver: Bedekovcina, Belec, Bjelovar, Cako Vec, Durdevac, Klanjec, Koprivnica, Krapina, Krizevci, Kunrovec, Lepoglava, Ludbreg, Marija Bistrica, Pregada, Strigova, Trakoscan, Varazdin, Varazdinske Toplice, Veliki Tabor, Vinica. Fazer: Rota das Estâncias Termais.

– Zagreb: Capital e cidade de vida nocturna. A medieval Cidade Alta. Arte.

– Croácia Central: Samobor, Sisak, Ogulin e Kostajnica. Parque Natural de Lonjsko Polje.

– Eslavónia e Baranja: Planícies. O Parque Natural de Kopacki Rit, a explorar de barco. Osijek e o Drava. Tvrda e as casas de campo de Topolje.

– Condados do Norte: Varazdin, que já foi capital, com castelo. Veliki Tabor e com castelo. Trakoscan com castelo e um bonito lago. Varazdinske Toplice é fundamental.

PARQUES NACIONAIS:

. Parque Nacional dos Lagos de Plitvice
. Parque Nacional de Risnjak
. Parque Nacional do Krka
. Parque Nacional de Paklenica, Reserva Mundial da Biosfera e Património Mundial da UNESCO
. Parque Nacional de Mljet
. Parque Nacional de Kornati
. Parque Nacional de Brijuni
. Parque Nacional do Norte de Velebit

Há também Reservas Naturais e dois Pântanos (Kopacki Rit e Lonjsko Polje)

EVENTOS:

– Março:
. Semana Santa: Korcula vive a Páscoa com procissões

– Abril:
. Hvar: Dia do Soneto de Hanibal Lucic, a meio de Abril (poesia)
. Zagreb: Bienal de Música de Zagreb, na segunda metade de Abril. Trata-se de um festival de música moderna.
. Senj: Dia de São Jorge (23 de Abril)
. Korcula: Dia de São Vicente (28 de Abril). Dança da Kumpanija. Mulheres vestidas com trajes típicos.

– Maio:
. Rovinj: Regata Rovinj-Pesaro-Rovinj
. Osijek: Encontro dos Teatros de Marionetas (início de Maio)
. Rab: Torneio de Rab (9 de Maio). Desfile de cavaleiros com trajes tradicionais e armados de besta
. Rijeka: Festival do Pequeno Teatro (primeira quinzena de Maio)
. Cakovec: Memorial de Josip Stolcer Slavenski (primeira quinzena de Maio). Festival de música.
. Osijek: Festival de Tambor Croata (meio de Maio). Festival de música antiga com instrumentos tradicionais
. Zadar: Competição Internacional de Coros (fim de Maio)
. Pozega: Festival de Cinema e Vídeo Amador (fim de Maio)

– Junho:
. Pula: Festival de Ópera de Pula (todo o Verão)
. Omis: Festival da Harmonia da Dalmácia. Música e canções populares tradicionais
. Slavonski Brod: Brodsko Kolo (meio de Junho). Grupos folclóricos e exposições de produtos regionais
. Groznjam: Festival Juvenil Internacional de Música (de meio de Junho a meio de Setembro)
. Hvar: Festival de Verão (segunda quinzena de Junho, a meio de Setembro). Música, teatro, folclore e dança.
. Bakar: Verão de Margarida (última semana de Junho). Concertos e representações no dialecto Cakavski
. Sibenik: Festival Infantil Internacional (fim de Junho, a início de Julho)

– Julho:
. Labin: Festival de Verão de Labin (Julho a Agosto). Música clássica e popular
. Porec: Concertos na Basílica de Eufrásio (Julho, a meio de Setembro). Música sacra.
. Zagreb: Semana da Dança (início de Julho)
. Rab: Torneio de Rab (20 de Julho). Cavaleiros com trajes tradicionais fazem provas com bestas.
. Zdar: Festival de Música (início de Julho, a início de Agosto). Música sacra.
. Dakovo: Dakovski Vezovi (primeira semana de Julho). Folclore e bordados.
. Zagreb: Festival de Sátira (primeira metade de Julho).
. Osor: Festival de Música de Osor (meio de Julho, a meio de Agosto). Música de câmara.
. Split: Verão de Split (meio de Julho, a meio de Agosto). Ópera, dança, teatro, etc.
. Pula: Festival Internacional de Teatro (meio de Julho, a meio de Agosto). Multimédia.
. Dubrovnik: Festival de Verão de Dubrovnik (meio de Julho, ao final de Agosto). Música, teatro, folclore, ballet.
. Krk: Festival de Verão de Krk (meio de Julho, a fim de Agosto). Música, ballet, folclore, etc.
. Korcula: Dia de São Teodoro (27 de Julho). Dança da Moreska.
. Umag: Torneio Internacional de Ténis (fim de Julho).
. Pag: Carnaval de Pag (último dia de Julho). Dança do Kolo, com trajes tradicionais.
. Zagreb: Festival Internacional de Folclore (fim de Julho). Música e dança.

– Agosto:
. Novi Vinodolski: Carnaval de Verão (Agosto).
. Vodnjan: Festa dos Bumbari (Agosto). Trajes típicos. Corrida de burros.
. Brodanci: Olimpiadas de Jogos Antigos (Agosto). Trajes típicos. Música na rua.
. Labin: Simpósio Mediterrânico de Escultura (de Agosto a Setembro).
. Bale: Baljanska Noc (1º Domingo de Agosto). Festa da cidade.
. Barban: Trka na prstenac (1º Domingo de Agosto). Torneio de justa (Séc.XVII).
. Sinj: Sinjska Alka (início de Agosto). Torneios de justa. Paradas, danças, música, etc.
. Zrnovo e Postrana em Korcula: Dia de São Roque (16 de Agosto). Mostra (dança com espadas).

– Setembro:
. Zagreb: Festival Internacional das Bonecas (início de Setembro).
. Vinkovci: Vinkovacke Jeseni (de Setembro a Outubro). Festival de Música. Trajes tradicionais.
. Rovinj: Programa de Arte Rovinj (segunda quinzena de Setembro). Festival multimédia.
. Varazdin: Noites Barrocas em Varazdin (da segunda quinzena de Setembro, à primeira quinzena de Outubro). Na Catedral. Música barroca.
. Boje: Festa das Vindimas (último Domingo de Setembro).
. Dubrovnik: Festival de Cinema Novo (de fim de Setembro, ao início de Outubro).
. Lepoglava: Exposição de Rendas (Setembro).

– Outubro:
. Nasice: Memorial de Dora Pejacevic (Outubro). Música.
. Kastav: Bela Nedeja (1º Domingo de Outubro). Festa do vinho.
. Lovran: Maronada (1º Domingo de Outubro). Festa da castanha.
. Zagreb: Trienal de Cerâmica (de meio de Outubro, a meio de Novembro).

– Novembro:
. Pula: Festival Internacional de Música (1ª quinzena de Novembro).
. Lipik: Dia da Cidade (2 de Dezembro). Música e dança.

– Dezembro:
. Osijek: Dia da Cidade (2 de Dezembro). Música e dança.

– Janeiro:
. Osijek: Competição Internacional para Jovens Pianistas (2ª quinzena de Janeiro)

– Fevereiro:
. Kraljevica: Época do Entrudo. Mascaras.
. Rijeka: Carnaval.
. Opatija: Carnaval da Riviera.
. Zagreb: Competição Internacional para Jovens Violinistas (1º semestre de Fevereiro).
. Lastovo: Carnaval.
. Dubrovnik: Festa de São Brás (2 de Fevereiro).

Vietname

RituaisLeave a comment

Conhece o Vietname

(c) Rituais em viagem, para lá do horizonte | Rituais.com

INFORMAÇÕES BÁSICAS
. Designação oficial: República Socialista do Vietname
. Área: 331.114Km2
. Capital: Hanói
. População: 70.982.500
. Taxa de Crescimento Demográfico: 2,1%
. Esperança Média de Vida: 63 (h), 67 (m)
. Línguas: Vietnamita
. Índice de alfabetização (adultos): 93,7%
. Moeda: Dong
. Descrição básica: Depois da 2ª Guerra Mundial a França tentou retomar o controlo do país mas desistiu em 1954, após a derrota na batalha de Dien Bien Phu. O país foi dividido em dois, pelo paralelo 17ºN, com dois regimes totalmente diferentes um do outro (comunismo no Norte), o que resultou numa guerra que durou de 1964 a 1975. Os EUA envolveram-se fortemente nesta guerra, a favor do Vietname do Sul e saíram derrotados, após desgastante “guerra de guerrilha” em que as regras de combate foram constantemente “rescritas”. O país voltou então a unir-se em 1976, sob o regime comunista do Norte. Ficou no entanto muito destruído e esta guerra acabou com muitas vidas. Houve também grandes problemas com os refugiados e outros do foro económico, com as florestas queimadas pelo Napalm. Passou depois um período de grandes restrições impostas pelo regime comunista que mais tarde foi modificado, permitindo o apoio dos EUA ao desenvolvimento, baseado sobretudo nas indústrias do Norte do país.

MOTIVOS DE INTERESSE

. 11 Parques Nacionais:
. P.N. de Ba Bê
. P.N. de Tam Dão
. P.N. de Cát Bà
. P.N. de Cúc Phu’ong
. P.N. de Phong Nha-Kè Bàng
. P.N. de Bach Mã
. P.N. de Yok Don
. Mangrovia de Cân Giõ
. P.N. de Cát Tiên
. Reserva Natural de Phú Quôc
. Delta do Mékong

. Reunification Express (VN0004-POI a VN0009-POI): Famoso comboio (SE5 é noturno) que liga Hanoi a Ho Chi Minh (Norte a Sul). Uma semana para fazer 1722 Km. Pelo caminho verá campos de cultivo de arroz, onde o búfalo é utilizado como animal de trabalho. Passa por cidades imperiais e praias douradas do Mar da China. A meio do percurso poderá parar em Hue, antiga capital imperial. Nas paragens do comboio poderá comprar comida a vendedores que se aproximam das janelas para vender os seus produtos. A melhor altura para fazer esta viagem é de Outubro a Dezembro (meses secos). Há vários comboios por dia. O trajeto total é de 30 horas. Mas é recomendável parar em Da Nang e Hue. Com estas paragens e idas a My Son e Hoi An, pode contar com uma semana. Pode-se comprar os bilhetes online, em www.vietnamtourism.com. Se tiver paciência para esperar na fila, os bilhetes ficam por metade do preço. Para fazer as paragens, tem de comprar bilhetes para cada troço. Os comboios a apanhar são os SE1 ou SE3, porque o SE5 faz a parte mais bonita do percurso de noite. Pode-se dormir a bordo do comboio. A “soft-sleeper” é a melhor classe. Também há a “hard-sleeper”, ambas com ar-condicionado.

. Alojamento:
. Acampar: Nem é autorizado, nem interdito. É inexistente! Por vezes há viajantes de bicicleta que pedem para montar tenda nos jardins dos camponeses. Mas é uma prática pouco comum e por isso, vista com estranheza.
. Alojamento Particular: Oficialmente só é possível ficar alojado em casas particulares, com autorização prévia da polícia. No entanto é uma prática mais ou menos aceite. Em Ho Chi Minh-City é até comum verem-se placas de “aluga-se quarto”. Os preços correspondem aos mesmos que são praticados nos mini-hotéis.
. Mini-hotéis (privados): A solução mais económica. Vão de 3 a 15€, conforme se trate de pequenas ou grandes povoações e variando com a qualidade oferecida. Em média são 6 a 9€ por quarto duplo. Normalmente são limpos e com condições de um hotel normal. Devido ao barulho constante, recomenda-se pedir sempre quartos interiores e nos andares mais altos.
. Casa de hóspedes: Normalmente são ‘villas’ da época colonial, geridas pelos municípios. O serviço oferecido é semelhante aos mini-hotéis. Têm a vantagem de terem por vezes agradáveis jardins.
. Hotéis do estado: Um exemplo é a cadeia Saigontourist. Nas grandes cidades. Muitas vezes em antigos edifícios. Os serviços aproximam-se das cadeias internacionais. Mesmo nestes, é importante negociar o preço. Pelo menos tentar incluir o pequeno-almoço no preço.

. Cambio (valores de 2009):
. 1€ = 20.100 Dg (Dôngues)
. 1 USD = 16.000 Dg
Nota: Pode-se levantar dinheiro nas ATM.
. Comer e Beber: A cozinha vietnamita é variada e muito saborosa. Mistura influências chinesas, cambojanas e francesas, com ingredientes locais. É normal regatear o preço das refeições. Pesquisar: www.artisansofleisure.com e www.visit-mekong.com/vietname.

. Beber:
. Água: 1,5L = 6.000-8.000 Dg (0,3-0,4€) – comprada na rua. Confirmar sempre que a rolha não foi violada.
. Chá: Muito popular e frequentemente gratuito (ou por preços irrisórios).
. Cerveja: Muito popular e muito barata. Há algumas marcas locais e que existem em cidades específicas. Grande quantidade de marcas.
. Café: De filtro. Forte. Em alguns restaurantes de melhor qualidade há café expresso. Utilizam a variedade “robusta” em vez da “arábica”, que é produzida localmente e que é mais forte.

. Comer:
. Arroz: Base de todas as refeições. “Co’m tay cam” (arroz com cogumelos, frango e porco com gengibre).
. Banh beo: Panquecas de arroz com camarão e molho de peixe. Sobretudo em Hue.
. Bánh Cuon: Prato tradicional. Ravioli vietnamita. Cozinhado no vapor. Serve-se com “nu’o’c mam” ou juntando-lhe vinagre, açúcar e pimenta.
. Banh mi: Sandwich de baguete. Em qualquer restaurante de passeio. Sobretudo em Ho Chi Minh.
. Bò Bay món: Prato tradicional. Vaca de 7 maneiras.
. Cha cá: Prato tradicional. Famosa especialidade do Norte. Filete de peixe frito com muitos perfumes de ervas. É um prato um pouco mais caro.
. Canh chua: Prato tradicional. Sopa de peixe e legumes com sabor agri-doce provenientes dos tamarins. Prato típico das zonas junto ao mar. Acompanha-se de diversas formas, sendo o “canh chua cá lóc” o mais solicitado.
. Cha ca: peixe frito. Sobretudo em Hanoi.
. Chao tôm: Prato tradicional. Pedaços de cana de açúcar, envoltos em patê de caranguejo, grelhados.
. Chó: Prato tradicional. Carne de cão e salsichas de carne de cão. Sobretudo no Tonkin. Sabor um pouco forte.
. Lâu: Nome dado ao fondue chinês e ao similar vietnamita. Legumes, frutos do mar, etc. Um prato barato e bom para partilhar entre várias pessoas.
. Mi: Feito de farinha de trigo.
. “Mien lu’o’n”: É feito com farinha de arroz. “Mien gà” (de galinha), “Mien cua” (de caranguejo).
. Nem: Prato tradicional. No Sul chama-se “Chà gilò”. É uma das especialidades do país. Crepe de arroz cilíndrico, frito. Uma refeição ligeira e saudável.
. Oc nhoi: Prato tradicional. Recheio baseado em caracóis, enrolado numa folha de gengibre, cozinhado no vapor. Prato muito fino e perfumado.
. Sopas: O Pho é o prato nacional. Vende-se por todo o lado. Até de forma ambulante. A Sopa de massa, no Centro chama-se “bún bò hué” e no Sul chama-se “hu tieu”. Sopa de nós, sobretudo em Hanoi.
. Tru’ng lôn: Prato tradicional. Parecido com os “ortolans”.

. Pastelaria: Não confie no termo “pastelaria” escritos nos menus. Nos restaurantes raramente há sobremesas. Os mais turísticos têm yogurtes com mel e crepes de banana e pouco mais. Mas há muita fruta como o ananás, banana, laranja e papaia.
. Bá nh chu’ng: Bolos salgados, comidos apenas na festa de Têt (Novo Ano vietnamita). Bolo de arroz, enrolado em folhas de coqueiro ou de bananeira que lhe dá a cor verde. No Sul tem forma cilíndrica.
. Bánh bao: De origem chinesa. Comidos ao pequeno-almoço. Cozido no vapor.
. Banh deo: Consome-se apenas numa festa de Outono. Bolo à base de farinha de arroz, com frutas, muito doce.
. Mu’t: É consumido sobretudo na festa de Têt, mas também se encontra no resto do ano. Feitos com fruta. O mais corrente é o “Mu’t duà” (noz de coco) e o “Mu’t Khoai” (batata doce). Os mais finos são os “Mu’t sen” (grãos de lotus), os “Mu’t quât” e os “Mu’t mãng cân”.
. Chè: Tipo pudim, muito doce, que pode ser servido quente ou frio, com gelo pilado.

. Compras: Preços muito inflaccionados para o turista. Veja primeiro os preços praticados nas grandes lojas do estado.

. Etnias: 54 etnias, divididas em 6 grandes grupos. Cada uma com o seu idioma, normalmente não entendível por um vietnamita.
. Bahnar: Altos planaltos do Centro.
. Sedang: Altos planaltos do Centro. Em torno de Pleiku e de Kontum
. Mnong: Altos planaltos do Centro. Em torno de Ban Mê Thuôt.
. Khmers: Delta do Mekong. Antiga Kampuchea Krom. São 700-800.000.
. Rhadé: Altos planaltos do Centro, entre Ban Mê Thuôt e Kontum e junto à fronteira do Camboja.
. Giari: Altos planaltos do Centro, entre Ban Mê Thuôt e Kontum e junto à fronteira do Camboja.
. Jorai: Altos planaltos do Centro, entre Ban Mê Thuôt e Kontum e junto à fronteira do Camboja.
. Raglai: Altos planaltos do Centro, entre Ban Mê Thuôt e Kontum e junto à fronteira do Camboja.
. Thai: Da região de “Son La” no Noroeste de Tonkin. Há os “Tai Negros” e os “Tai Brancos”. Originários do Sul da China (Séc.IX-XI). Encontramo-los em “Muong Lo” no vale do rio vermelho. O facto de viverem nas montanhas, ajudou a preservar as suas tradições.
. Nung: Noroeste de Tonkin. Nos vales.
. Tay Thõ: Noroeste de Tonkin. Nos vales.
. Hmong Fleurs: Os Floridos. Também conhecidos por Miao ou Meo. De “Bac Ha”, perto da fronteira com a China. Vestem roupas de qualidade, de tons muito coloridos. As meninas ficam comprometidas por volta dos seis ou sete anos. Transportam-se em pequenos burros. Nas fronteiras com a China e o Laos.
. Hmong Negros: Vestem-se de indigo. Também conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos. Nos Miao-Yao as mulheres vestem de preto com a parte peitoral bordada. Pintam os dentes de preto, apenas deixando um dente por pintar. Usam o tronco de bananeira na sua alimentação e também dos porcos. Vivem na região de “Tûyen Quang”, entre “Hanoi” e “Lao Cai”.
. Hmong Brancos: Também conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
. Hmong Vermelhos: Abundante cabeleira. Também conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
. Hmong Verdes: Também conhecidos por Miao ou Meo. Nas fronteiras com a China e o Laos.
. Dzao Negros: Também conhecidos por Dao, Yao ou Man. Nas montanhas do Norte (NO).
. Dzao Vermelhos: Também conhecidos por Dao, Yao ou Man. Nas montanhas do Norte (NO).
. Ha Nhi: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. Phu La: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. La Hu: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. Lolo: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. Công: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. Si la: Grupo dos Dzao. Nas montanhas do Norte e Noroeste.
. Chams: Grupo dos Dzao. Costa, entre Nha Trang e Phan Thiet e na província de An Giang (Delta do Mekong), em Chân Doc.

. Festas:
. Têt: Ano novo chinês. A mais importante festa do país. Entre a última semana de Janeiro e a terceira de Fevereiro. São levados ramos de flor de pessegueiro pelos campos.

. Fotografias: Não há tabus e normalmente a reação é boa. Exceção para casos particulares de timidez, sobretudo nos casos das minorias étnicas. Por isso, aplica-se a regra geral do bom senso. Pede-se sempre para fazer a fotografia e tentar criar empatia.

. Gorjetas: Nos restaurantes e cafés, não. A guias e condutores de taxi ou carro alugado, sim, mas de muito baixo valor. Evitar que qualquer pessoa se apresente junto ao hotel onde pretende dormir, antes que negoceie o valor. Caso contrário ele vai-se apresentar como angariador de turistas e pedir uma comissão que, obviamente, será incrementada ao valor que vai pagar.

. Medicamentos: Leve o que entender vir a precisar. Evite recorrer à compra local porque a contrafação de medicamentos é comum. Não leve grandes quantidades porque podem ser confiscados na fronteira (combate ao tráfico ilegal de medicamentos).

. Património Mundial:
. Baia de Along
. Cidade Imperial e Túmulos de Hué
. Cidade Velha de Hôi An
. Santuário de My Son
. P.N. de Phong-Ke Bang

. Política: Comunismo – Partido único.

. Postos de Fronteira com:
. Cambodja:
. Môc Bái, na estrada Nº22 de Ho Chi Minh a Phnom-Penh. É a mais frequentada. Taxa: 2000Dg.
. Tinh Bien, perto de Châu Doc (Delta do Mekong). Não aberta a estrangeiros.
. Samat/Tây Ninh, a menos frequentada. Na estrada Nº7, entre Tây Ninh e Kompong Cham (Cambodja).
. Laos:
. Lao Bão, perto de Khe Sanh, na estrada Nº9 de Dong Hà para Sepon e Ban Dong (Cabodja).
. Na Meo, perto de Nam Soy (Cambodja). São 2h30-3h para passar a fronteira.
. Câu Treo, na estrada Nº8, depois de Vinh. Passa-se de Kaew Neua para Lak Sao (Xao) no Cambodja.
. Tay Trang, na estrada Nº42, depois de Dien Biên Phú. Fechada a estrangeiros.
. Nam Can, na estrada Nº7. Fechada a estrangeiros.

. Salário médio: 30€/mês (642.000 Dg).

. Saúde: Paludismo em três zonas específicas: Região de Diên Biên Phu, zonas florestais e zona do Delta. Nestas zonas usar mosquiteiros para dormir.

. Serviços: Se contratar um guia ou um taxi, escreva o programa acordado e o preço para evitar desvios. Pague no fim ou pelo menos parcialmente.

. Tradição:
. Thung Chai: Embarcação circular, feita de bambus entrelaçados e utilizada em águas pouco profundas.

. Transportes:
. Bicicleta: Negociar sempre o preço do aluguer, antes de montar na bicicleta. Bom meio de transporte, sobretudo para cidades planas como Hanoi, Ho Chi Minh-City ou Hué.
. Moto-taxi: Mesmo preço (por vezes até menos) que o aluguer de bicicletas, mais rápido, mas menos charmoso e ecológico.
. Táxi: Nas grandes cidades. É barato. O preço está tabelado. Hanoi: 14.000 Dg (0,7€) para os 2 primeiros Kms e 7.000 Dg (0,35€)/Km nos seguintes. Ho Chi Minh-City: 12.000 Dg (0,6€)/Km. Hué: 6.000 Dg (0,3€)/Km. Nas restantes cidade é mais barato.
. Autocarro: É o meio de transporte mais barato.
. Mini-bus privado: Levam 15-25 pessoas. Tem o formato “open tour” e “billet open ticket”, válido para os trajectos Hué – Hoi Na – Nha Trang – Dalat – Ho Chi Minh-City. Depois pode ainda fazer Ho Chi Minh-City – Dalat – Mui Né e Phonom Penh (Camboja). Nestes autocarros pode fazer-se Hanoi – Ho Chi Minh-City por 17-23€ 8dependendo da agência). Deve ligar para a agência e reservar lugar com 24 horas de antecendência. Pesquisa: www.sinhcafe.com.
. Comboio: Há a grande linha que liga o Norte ao Sul (“transvietnamita” ou “reunificação”, de Hanoi a Ho Chi Minh-City) e outras linhas como a de Hanoi a Haiphong e as linhas do Norte. São 4 a 5 classes: “Hard Seat” (banco de madeira), Soft Seat (banco almofadado), Hard Bed (6 camas, sem porta – não escolher a cama mais alta, sendo a melhor a de baixo), Soft Bad (4 camas, com porta). Recomenda-se a reserva antecipada para passagem com cama. Contudo, para fazer apenas alguns troços da linha, não deverá poder comprar um bilhete global.
. Reunificação:
. Hanoi – Ho Chi Minh-City (SE1: 29 horas)
. Ho Chi Minh-City – Hanoi (SE2, SE4, SE6, TN2, TN4, TN8 – Os SE são mais rápidos que os TN).
. Há comboios regulares para o Norte (Haiphong) e para as vizinhanças de Hanoi. Os comboios cumprem os horários de saída e chagada.
. Preços:
. Ho Chi Minh-City – Nha Trang: 4-12€
. Ho Chi Minh-City – Da Nang: 10-27€
. Ho Chi Minh-City – Hué: 11-30€
. Ho Chi Minh-City – Hanoi: 18-47€
Nota: Crianças -40%.
. Aluguer de viatura: Não é possível, para um estrangeiro, alugar um carro e conduzi-lo, apenas com carta de condução internacional. E é complicado obter o documento vietnamita correspondente. Por isso é comum alugar carro com condutor. É fácil encontrar nas grandes cidades, agências de aluguer governamentais ou pequenas agencias privadas (normalmente ligadas aos cafés). Recomenda-se rolar um pouco com o carro para garantir a qualidade dos amortecedores (ou mesmo a sua existência) porque a má qualidade das estradas é garantida (pior no Norte do que no Sul). Estradas: Há uma estrada (1.750Km) que liga Hanoi a Ho Chi Minh-City, passando por Hue, Da Nang e Nha Trang. Há um troço de 4 vias de Ho Chi Minh-City para Vung Tau (Cap Saint-Jacques) e Nha Trang e uma autoestrada entre Hanoi e Haiphong. Portagens: 7-10.000 Dg (0,35-0,5€).
. Bicicleta: Desaconselhado nas grandes cidades (tráfego muito alto e condução perigosa).
. Avião: Voos internos na Vietnam Airlines (www.vietnamairlines.com.vn). Os voos estão frequentemente cheios, pelo que se recomenda a reserva antecipada e confirmação alguns tempo antes do voo.
. Preços:
. Hanoi – Ho Chi Minh-City: 1.950.000 Dg (97€)
. Hanoi – Hue: 1.050.000 Dg (52€)
. Hue – Ho Chi Minh-City: 1.050.000 Dg (52€)
. Nha Trang – Hanoi: 1.700.000 Dg (85€)
. Da Nang – Hanoi/Ho Chi Minh-City/Nha Trang/Haiphong, Pleiku/Ban Me Thuot: ?
. Hanoi – Ho Chi Minh-City/Ban Me Thuot/Dalat/Pleiku/Qui Nhon/Hue/Da Nang/Dien Bien Phu/Nha Trang//Phu Quoc: ?
. Hue – Ho Chi Minh-City/Hanoi: ?
. Ho chi Minh-City – Hanoi/Pleiku, Ban Me Thuot/Hue/Da Nang/Qui Nhon/Nha Trang/Haiphong/Dalat/Vinh/Phu Quoc: ?
. Nha Trang – Hanoi/Ho Chi Minh-City/Da Nang: ?
. Ban Me Thuot – Hanoi/Ho Chi Minh/Da Nang: ?
. Dalat – Hanoi/Ho Chi Minh-City: ?
. Dien Bien Phu – Hanoi: ?
. Pleiku – Da Nang/Ho Chi Minh-City/Hanoi: ?
. Rach Gia – Ho Chi Minh-City: ?
. Qui Nho’n – Ho Chi Minh/Hanoi: ?
. Vinh – Ho Chi Minh-City : ?
. Phu Quoc – Ho Chi Minh/Hanoi: ?
. Internacionais: Voos regulares de Hanoi e Ho Chi Minh para Bangkok, Luala Lumpur, Paris, Pekin, Phnom Penh, Siem Reap (Angkor), Singapura, etc. Ver também a Air France, Singapore Airlines, Thai Airways, Aeroflot, Pacific Airlines, ANA, KLM, China South airlines, etc.

. Consulta do viajante: Fazer no Curry Cabral (só se paga taxa moderadora).

. Visto: Entrada múltipla, por um mês: 23USD e 30USD à entrada.